京都念慈菴川贝枇杷膏系列
本膏得自清代名医叶天士真传，采用十多种名贵中药及纯正蜂蜜炼製而成。适用於伤风咳嗽、痰多痰稠、气喘不适、咽喉乾癢及声音沙哑。
本膏可清心降火、润肺养颜。烟酒过多、睡眠不足、喉痛声哑，一瓶见效。
本膏美味可口，老少皆宜。暑热口渴，茶水过多，致伤脾胃而损真阴，置膏一汤匙於舌心，徐徐咽下，焦渴立解，盖滋阴即可生津也。
京都念慈菴蜜炼川贝枇杷膏
用量及服用方法：
- 成人（12岁以上）：1汤匙（15毫升），每天服用3次。
- 儿童（7-12岁）：2/3汤匙（10毫升），每天服用3次；
- 儿童（3-6岁）：1/3汤匙（5毫升），每天服用3次。
- 或遵医嘱。
- 将膏倒在汤匙中，然後直接将膏放入口中，徐徐咽下，则药效较佳。亦可以温开水调开服用。
- 酷热天气，可将此膏存放雪柜中，服用时更觉美味，舒畅喉咙。
储存方法：
- 密封，置阴凉处。请置于儿童不易触及之处。
产品规格：
- 75毫升，150毫升，300毫升
Nin Jiom Pei Pa Koa Convenient Pack京都念慈菴蜜炼川贝枇杷膏便利裝
Dosage and Administration:用量及服用方法：
- Adult (Aged over 12) : 1 sachet (15ml) to be taken 3 times a day;成人（12岁以上）：每次1包（15毫升），每天服用3次；
- Children (Aged 7-12) : 2/3 sachet (10ml) to be taken 3 times a day;儿童（7-12岁）：每次2/3包（10毫升），每天服用3次；
- Children (Aged 3-6) : 1/3 sachet (5ml) to be taken 3 times a day;儿童（3-6岁）：每次1/3包（5毫升），每天服用3次；
- Or take according to doctor’s advice.或遵医嘱。
Storage: 储存方法：
- Place it in cool area.应置于避免阳光之通风，干燥场所，
- Keep it out of the reach of children.以及儿童不易触及之处。
Package Specification:产品规格：
- 15ml per sachet, 10 sachets per box (150ml).每盒10包，每包15毫升 (150毫升)。
京都念慈菴蜜炼川贝枇杷膏 (无糖配方)
用量及服用方法：
- 成人（10岁以上）：1汤匙（15毫升），每天服用3次。
- 儿童（6-10岁）：1/2汤匙（7.5毫升），每天服用3次。
- 儿童（3-5岁）：1/3汤匙（5毫升），每天服用3次。
- 或遵医嘱。
- 直接放入口中，徐徐咽下或以温开水送服。
储存方法：
- 应置於避免阳光之通风，乾燥场所。请置于儿童不易触及之处。
产品规格：
- 150毫升
Nin Jiom Pei Pa Koa Convenient Pack (No Sugar Added Formula)京都念慈菴川贝枇杷膏便利裝 (无糖配方)
Dosage and Administration:用量及服用方法：
- Adult (Aged over 10) : Take 1 sachet (15ml) each time, 3 times a day;成人（10岁以上）：每次1包（15毫升），每天服用3次；
- Children (Aged 6-10) : Take 1/2 sachet (7.5ml) each time, 3 times a day;儿童（6-10岁）：每次1/2包（7.5毫升），每天服用3次；
- Children (Aged 3-5) : Take 1/3 sachet (5ml) each time, 3 times a day;儿童（3-5岁）：每次1/3包（5毫升），每天服用3次；
- Or take according to doctor’s advice.或遵医嘱。
Storage:储存方法：
- Place in dry and ventilated area.应置于避免阳光之通风，干燥场所，
- Keep out of sun and reach of children.以及儿童不易触及之处。
Package Specification:产品规格：
- 15ml per sachet, 10 sachets per box (150ml).每盒10包，每包15毫升 (150毫升)。
主要成分
川貝母
橄榄枝》(Folium Eriobotryae)
桔梗
化橘红
菠萝草属植物
蜂蜜
